Hoe voeg je een gebarentolk toe in Microsoft Teams? (2026 update)
Wil je vergaderingen toegankelijker maken? Gebruik de Modus voor gebarentaal, kies je rol en pin de tolk vast voor een duidelijke en inclusieve weergave.
Update: Microsoft Teams heeft de functie voor gebarentaal vernieuwd. De eerdere stap om een gebarentolk toe te voegen bestaat niet meer. Je kiest nu in de Modus voor gebarentaal of je een gebarentaalgebruiker of gebarentaaltolk bent. Teams houdt daarna automatisch de juiste videobeelden zichtbaar.
Wist je dat je in Microsoft Teams een gebarentolk kunt inschakelen? Superhandig als je te maken hebt met doven en slechthorenden. Dit zorgt ervoor dat je vergaderingen toegankelijk zijn voor iedereen, ook voor mensen met een gehoorbeperking. In deze blog leg ik uit hoe je dit eenvoudig kunt instellen en geef ik een paar handige tips voor een inclusieve vergadering.
Hoe schakel je gebarentaalweergave in Microsoft Teams in?
Stap 1: Instellingen openen
Open je Microsoft Teams, klik op de drie puntjes (links van je profielafbeelding rechtsboven) en kies voor Instellingen.
Stap 2: Gebarentaalweergave inschakelen
Klik links in het menu op Toegankelijkheid. Schakel Gebarentaalmodus in. Je zie nu extra opties verschijnen.
Stap 3: Kies je rol
Je kiest nu:
- Ik ben een gebarentaalgebruiker
Voor als je een doven/slechthorende deelnemer aan een vergadering bent. - Ik ben een gebarentaaltolk
Voor tolken die de vergadering ondersteunen.
Teams gebruikt deze informatie om jouw videobeeld of dat van de tolk groot en stabiel in beeld te houden.
Wat Teams automatisch voor je regelt
Zodra de modus aanstaat:
- blijft de tolk altijd zichtbaar
- verspringen videofeeds niet meer
- blijft je scherm overzichtelijk
Je hoeft dus geen personen meer toe te voegen, zoals in de oude versie.
Teams onthoudt je instellingen
Als je de Gebarentaalmodus hebt ingeschakeld en je rol hebt gekozen, blijft dit actief in toekomstige vergaderingen. Je hoeft dit dus niet elke keer opnieuw in te stellen.
Kan ik de gebarentolk én het gedeelde scherm tegelijk groter maken?
Ik kreeg de vraag of je in Teams zowel de tolk als het gedeelde scherm gorter kunt maken. Dat zou ideaal zijn, maar op dit moment is dat helaas nog niet mogelijk.
Teams laat je maar één element tegelijk vergroten: óf de video van een deelnemer (zoals de tolk), óf het gedeelde scherm. Je kunt dus niet beide naast elkaar groot weergeven.
Wat wél kan, is het volgende:
- De gebarentolk activeren via Instellingen en dan Toegankelijkheid.
Zie mijn uitleg hierboven over hoe je gebarentaalweergave inschakelt. - Eén deelnemer of het gedeelde scherm vastpinnen.
Klik op de drie puntjes (…) bij de video of het scherm en klik op Vastmaken (Pin). Dat beeld wordt dan groter weergegeven. - Soms kun je een video in een apart venster openen (pop-out), afhankelijk van jouw versie.
Als deze functie voor jouw omgeving beschikbaar is, zie je rechtsboven bij het videoscherm een pictogram om de video in een apart venster te openen.
Maar het blijft beperkt. Teams ondersteunt op dit moment nog geen dubbele vergroting.
Zodra Microsoft dit uitbreidt, pas ik dit artikel natuurlijk aan.
Handige tips voor een inclusieve vergadering
- Tolk vastpinnen: Deelnemers kunnen wisselen van plek op je scherm, maar door de tolk vast te pinnen blijft deze altijd zichtbaar. Ook tijdens schermdelen.
- Gebruik de ‘samen-modus’: De samen-modus plaatst alle deelnemers in één weergave, waardoor de tolk altijd goed zichtbaar blijft.
- Grootte van de tolk instellen: Door de tolk vast te pinnen blijft deze duidelijk zichtbaar op je scherm, ongeacht wie er spreekt.
- Vaste tolk: Teams voegt geen vaste tolk meer automatisch toe, maar je kunt wel elke vergadering snel de Gebarentaalmodus inschakelen.
- Spreek duidelijk en niet te snel: Zo kan de tolk alles goed overbrengen.
Meer weten over de samen-modus en het vastpinnen?
Elke deelnemer kan dit zelf doen:
- Samen-modus inschakelen: Klik tijdens de vergadering op de drie puntjes in de menubalk en kies Samen-modus. Als je deze instelling inschakelt, lijkt het alsof alle deelnemers bij elkaar in een klaslokaal zitten.
- Gebarentolk vastpinnen: Beweeg je muis over het venster van de tolk, klik op de drie puntjes, en kies Vastpinnen.
Niet alleen de dove of slechthorende deelnemer, maar iedereen kan dit gebruiken. Zo blijft de tolk voor iedereen goed zichtbaar.
Meer weten over digitale toegankelijkheid?
Het inschakelen van een gebarentolk in Microsoft Teams is een eenvoudige, maar krachtige manier om je vergaderingen inclusiever te maken. Door de juiste instellingen te gebruiken, kunnen ook mensen met een gehoorbeperking volledig deelnemen.
Tip: Wist je dat je met de Accessibility Checker in Microsoft 365 ook je documenten toegankelijk kunt maken? Lees hier mijn blog over hoe je dat doet.
Wil je meer weten over hoe je digitale toegankelijkheid kunt verbeteren in jouw organisatie? Van toegankelijke documenten tot inclusieve vergaderingen, ik help je graag verder! Neem contact met me op voor een vrijblijvend gesprek, lees mijn andere blogs over digitale toegankelijkheid!
Deel mijn blog heel gemakkelijk
Update: Microsoft Teams heeft de functie voor gebarentaal vernieuwd. De eerdere stap om een gebarentolk toe te voegen bestaat niet meer. Je kiest nu in de Modus voor gebarentaal of je een gebarentaalgebruiker of gebarentaaltolk bent. Teams houdt daarna automatisch de juiste videobeelden zichtbaar.
Wist je dat je in Microsoft Teams een gebarentolk kunt inschakelen? Superhandig als je te maken hebt met doven en slechthorenden. Dit zorgt ervoor dat je vergaderingen toegankelijk zijn voor iedereen, ook voor mensen met een gehoorbeperking. In deze blog leg ik uit hoe je dit eenvoudig kunt instellen en geef ik een paar handige tips voor een inclusieve vergadering.
Hoe schakel je gebarentaalweergave in Microsoft Teams in?
Stap 1: Instellingen openen
Open je Microsoft Teams, klik op de drie puntjes (links van je profielafbeelding rechtsboven) en kies voor Instellingen.
Stap 2: Gebarentaalweergave inschakelen
Klik links in het menu op Toegankelijkheid. Schakel Gebarentaalmodus in. Je zie nu extra opties verschijnen.
Stap 3: Kies je rol
Je kiest nu:
- Ik ben een gebarentaalgebruiker
Voor als je een doven/slechthorende deelnemer aan een vergadering bent. - Ik ben een gebarentaaltolk
Voor tolken die de vergadering ondersteunen.
Teams gebruikt deze informatie om jouw videobeeld of dat van de tolk groot en stabiel in beeld te houden.
Wat Teams automatisch voor je regelt
Zodra de modus aanstaat:
- blijft de tolk altijd zichtbaar
- verspringen videofeeds niet meer
- blijft je scherm overzichtelijk
Je hoeft dus geen personen meer toe te voegen, zoals in de oude versie.
Teams onthoudt je instellingen
Als je de Gebarentaalmodus hebt ingeschakeld en je rol hebt gekozen, blijft dit actief in toekomstige vergaderingen. Je hoeft dit dus niet elke keer opnieuw in te stellen.
Kan ik de gebarentolk én het gedeelde scherm tegelijk groter maken?
Ik kreeg de vraag of je in Teams zowel de tolk als het gedeelde scherm gorter kunt maken. Dat zou ideaal zijn, maar op dit moment is dat helaas nog niet mogelijk.
Teams laat je maar één element tegelijk vergroten: óf de video van een deelnemer (zoals de tolk), óf het gedeelde scherm. Je kunt dus niet beide naast elkaar groot weergeven.
Wat wél kan, is het volgende:
- De gebarentolk activeren via Instellingen en dan Toegankelijkheid.
Zie mijn uitleg hierboven over hoe je gebarentaalweergave inschakelt. - Eén deelnemer of het gedeelde scherm vastpinnen.
Klik op de drie puntjes (…) bij de video of het scherm en klik op Vastmaken (Pin). Dat beeld wordt dan groter weergegeven. - Soms kun je een video in een apart venster openen (pop-out), afhankelijk van jouw versie.
Als deze functie voor jouw omgeving beschikbaar is, zie je rechtsboven bij het videoscherm een pictogram om de video in een apart venster te openen.
Maar het blijft beperkt. Teams ondersteunt op dit moment nog geen dubbele vergroting.
Zodra Microsoft dit uitbreidt, pas ik dit artikel natuurlijk aan.
Handige tips voor een inclusieve vergadering
- Tolk vastpinnen: Deelnemers kunnen wisselen van plek op je scherm, maar door de tolk vast te pinnen blijft deze altijd zichtbaar. Ook tijdens schermdelen.
- Gebruik de ‘samen-modus’: De samen-modus plaatst alle deelnemers in één weergave, waardoor de tolk altijd goed zichtbaar blijft.
- Grootte van de tolk instellen: Door de tolk vast te pinnen blijft deze duidelijk zichtbaar op je scherm, ongeacht wie er spreekt.
- Vaste tolk: Teams voegt geen vaste tolk meer automatisch toe, maar je kunt wel elke vergadering snel de Gebarentaalmodus inschakelen.
- Spreek duidelijk en niet te snel: Zo kan de tolk alles goed overbrengen.
Meer weten over de samen-modus en het vastpinnen?
Elke deelnemer kan dit zelf doen:
- Samen-modus inschakelen: Klik tijdens de vergadering op de drie puntjes in de menubalk en kies Samen-modus. Als je deze instelling inschakelt, lijkt het alsof alle deelnemers bij elkaar in een klaslokaal zitten.
- Gebarentolk vastpinnen: Beweeg je muis over het venster van de tolk, klik op de drie puntjes, en kies Vastpinnen.
Niet alleen de dove of slechthorende deelnemer, maar iedereen kan dit gebruiken. Zo blijft de tolk voor iedereen goed zichtbaar.
Meer weten over digitale toegankelijkheid?
Het inschakelen van een gebarentolk in Microsoft Teams is een eenvoudige, maar krachtige manier om je vergaderingen inclusiever te maken. Door de juiste instellingen te gebruiken, kunnen ook mensen met een gehoorbeperking volledig deelnemen.
Tip: Wist je dat je met de Accessibility Checker in Microsoft 365 ook je documenten toegankelijk kunt maken? Lees hier mijn blog over hoe je dat doet.
Wil je meer weten over hoe je digitale toegankelijkheid kunt verbeteren in jouw organisatie? Van toegankelijke documenten tot inclusieve vergaderingen, ik help je graag verder! Neem contact met me op voor een vrijblijvend gesprek, lees mijn andere blogs over digitale toegankelijkheid!